15 AUDIENCIA: CALLE 30 Y BRIGADA DE INVESTIGACIONES

En primer término, declaró Nieves Luján Acosta, sobreviviente de la Brigada de Investigaciones de La Plata y el Pozo de Banfield.

Acosta comenzó relatando su militancia en una Unidad Básica de La Plata, donde militaba junto a Daniel Mariani, Graciela Médici, Aued y Laura Carlotto, entre otros compañeros.

Contó que fue secuestrado de su domicilio junto con su esposa  el 3 de agosto de 1977  y llevado a la Brigada, donde compartió cautiverio con Aued, Médici, Guido Carlotto, Cañas y Lidia Fernandez. Allí presos comunes le daban la comida que venía del Cuartel de Bomberos. Relató que durante la tortura pudo identificar al Subcomisario Trotta.

Luego fue llevado al Pozo de Banfield donde también pudo ver a la familia Moreno, Rafael Perrota, Iglesias, Aguero, Faiad, Cattanese entre otros. Finalmente el 13 de octubre de 1977 fue llevado a la Comisaría de Valentín Alsina, donde permaneció -en condición de desaparecido- hasta el 13 de diciembre de 1978.

Acosta, a pesar de haber declarado en la Causa 44, en el Juicio por la Verdad y en el juicio contra Miguel Osvaldo Etchecolatz, por primera vez resulta caso del juicio -ya que anteriormente solo habia testimoniado por algunos casos vistos en su detención- y por primera vez, también pudo relatar que su esposa también compartió el cautiverio. Contó que ella tuvo secuelas físicas y psíquicas y que le había pedido expresamente que no la mencionara por el temor que le producía que la citaran  a declarar.

Luego continuó declarando Ana María Bossio, quien relató que su hermano Alberto Bossio, médico y Subdirector de Sanidad de la UNLP- militaba en Montoneros y había pasado a la clandestinidad en el año 1975.

Ana María relató que su hermano pasó por su casa y le dijo que la casa de calle 30 estaba "quemada" y había que sacar del lugar a dos criaturas. Una era Clara Anahi, y la otra Cecilia Porfidio. Contó que al llegar al lugar, luego de escuchar la explosión, un vecino le contó que su hermano había muerto en el techo de la casa, luego de gritar "Viva la patria, viva Montoneros!". Relató también que su esposo Leonardo Miceli fue asesinado por la CNU durante la dictadura.

Continuó Nilda Aued, hermana y cuñada de dos víctimas de la Brigada de Investigaciones que continúan desaparecidos: Roberto Aued y Graciela Médici. Nilda militaba en la misma Unidad Básica y Ddaniel Mariani solía quedarse a dormir en su casa, al igual que Laura Carlotto.

Contó que fue a la casa de su hermano y un vecino le dijo que no entrara, que se los habian llevado envueltos en frazadas y habían matado a Daniel Mariani en la puerta del lugar.

Nilda contó también que en el hecho intervino la Comisaría 4ta, ya que junto con Estela Carlotto etiraron la llave de la casa en ese lugar.

Tres meses después supo que su hermano y cuñada estaban en la Brigada, por los dichos de Guido Carlotto. Y años después, Nieves Acosta le contó que vio a hermano en el Pozo de Banfield y a Graciela embarazada ya de seis meses.

Finalmente declararon los médicos policiales Nestor De Tomas y Héctor Darbón, quienes firmaron los certificados de defunción de las víctimas de calle 30. Tal como en sus testimonios previos en el Juicio por la Verdad negaron haber hecho los reconocimientos, justificando esto en la forma de trabajo de la época.

Declaró también Héctor Amuchástegui, Jefe de Logística del Regimiento 7, quien participó en el operativo de Calle 30. Justicia Ya solicitó que el testimonio se ciñera exlcusivamente a ese hecho, por encontrarse Amuchástegui imputado por el rol que cumplió durante la última dictadura. Tal como en testimonios anteriores, negó que el Ejército haya disparado la bazooka o mortero.

Al finalizar la jornada, como ya resulta una cosstumbre, Cozzani pidió ampliar su declaración testimonial, sobre los hechos de calle 30. Manifestó su enojo con la cobardía de Amuchastegui y negó tener algún tipo de pacto con Etchecolatz, quien también solicitó ampliar su indagatoria. El Tribunal, dado lo avanzado de la jornada, decidió postergarla para el día martes.

14 AUDIENCIA HAY JUECES QUE NO SABEN QUE INVESTIGAN...

Martes 25 de Octubre de 2011.- Hoy continuaron las declaraciones testimoniales por los hechos de Calle 30 (Casa Mariani Teruggi). Declararon Carlos Leotta y Lilian Stancatti, ambos vecinos de la casa Mariani Teruggi.

Leotta realizó un detallado relato de las vivencias que como vecino tuvo el día del ataque y remarcó que si bien había numeroso personal del Ejército -oficiales y colimbas- quienes disparaban eran los que estaban de civil y con armas de grueso calibre.

Relató luego que la almacenera del lugar "La Gallega" le contó que Clara Anahi salió viva solamente  con su manito herida. Ante preguntas del defensor, afirmó que la almacenera lo contó con absoluta seguridad.

Leotta contó que tenía militancia política y sindical, que durante la dictadura fue dejado cesante de su trabajo en los talleres del Ferrocarril y que por eso la almacenera lo consideró "del palo" y le contó lo sucedido, explicandole a un defensor que en esa época las cosas que pasaban uno no se las contaba a cualquiera.

Leotta afirmó que no vio ningún incendio, y que si lo hubo, habrá sido muy pequeño.

Contó también que la esposa de un vecino perdió su embarazo, producto de la terrible explosión que produjo la bazooka o mortero que tiraron sobre la calle 30.

Luego declaró Liliana Stancatti, también vecina del lugar. Su testimonio graficó lo que vivió la ciudad de La Plata durante la última dictadura militar. Contó sus vivencia del ataque, el encuentro posterior con un policía en su lugar de trabajo, quien aseveró que Clara Anahi había sobrevivido al ataque y se encontraba en manos de "un alto jefe de policía cuya esposa no podía tener hijos". Pero también relató como presenció durante el verano del año 77 un secuestro de un estudiante de la Facultad de Ciencias Exactas y de su pareja, circunstancia que duró casi un día, en el que todos los vecinos tuvieron prohibido salir a la calle.

Stancatti relató que con posterioridad supo que se trataba  de uno de los hijos de Hebe de Bonafini.

Posteriormente el Tribunal informó que recibió por parte del Juzgado del Dr. Corazza un oficio solicitando que los policías Buzzeto y Gómez no sean citados a declaración testimonial, habida cuenta de que se encuentran imputados por la Fiscalía por los hechos de calle 30. Sin embargo el Tribunal resolvió mantener las declaraciones -aunque se pospusieron para el dia 3 de enero- ya que si bien se ha pedido su indagatoria y detención, no hay ninguna resolución del Juzgado al respecto.

Recordemos que el pedido de detención e indagatoria obra en la causa desde el año 2007.

Por otra parte, el intercambio de oficios  entre Juzgado y Tribunal permitió comprobar que el Juzgado N 1 no tiene conocimiento cabal  del estado procesal de las causas a su cargo (en especial la 208/SE, causa que unifica Quinta Brigada y Arana en función de hechos e imputados no elevados a juicio) ni voluntad de ningún tipo de llamar a declaración indagatoria a más imputados por estos casos.

Esta situación ha sido denunciada largamente por Justicia Ya, porque se ha convertido en una metodología de juzgamiento funcional a la impunidad: elevar a juicio las causas con algunos represores y dejar en causas "residuales" el grueso de las imputaciones.

El día lunes y martes continuarán las audiencias con testigos de los hechos de calle 30.-

Secretaría de Derechos Humanos CTA Regional La Plata-Ensenada

13 y 14 AUDIENCIA LOS TESTIMONIOS DE ELSA PAVON ROSARIA ISABELLA VALENZI

Hoy se reanudaron las audiencias en el juicio Circuito Camps, continuando con los hechos de la Casa Mariani Teruggi (calle 30).

Comenzó la jornada Elsa Pavón, una de las integrantes del grupo fundador de Abuelas de Plaza de Mayo y -tal como ella lo definió- "hermana por adopción" de Chicha Mariani.

Elsa comenzó contando relatando el secuestro de su hija, su yerno y su nieta en el marco del Plan Cóndor. Describió detalladamente la búsqueda y el encuentro con Chicha, Licha de La Cuadra, Eva Márquez de Castillo Barrios entre otras, quienes serían el núcleo fundador de "Abuelas argentinas con nietitos desaparecidos"

Conmovedor fue el relato de la búsqueda, la elaboración de los dossier con nombres de las criaturas, las fechas posibles de parto, los recorridos iniciales por los juzgados de menores, las entrevistas con autoridades de todo tipo, la angustia de saber que los chicos iban creciendo y así aumentaban  las dificultades para identificarlos -más aún de aquellos nacidos en centros clandestinos de detención-.

Contó como Chicha leyó un suelto en un diario de La Plata, donde afirmaban que era posible identificar la paternidad de un niño y a partir de allí recorrió muchos países buscando en el mundo científico una respuesta a esta inédita cuestión y la alegría cuando el 24 de mayo de 1984 recibieron la respuesta del Dr. Fred Allen informándoles que existía la manera de identificar a los chicos nacidos en cautiverio con sus padres desaparecidos.

Elsa relató, junto con esa historia, la suya personal tratando de recuperar a su nieta Paula Logares quien resultó la primera nieta recuperada mediante la comprobación de la filiación a traves de estudios genéticos.

Destacó también la complicidad de muchos miembros del Poder Judicial, que entregaron a los niños a pocas horas de ser secuestrados, las tampas de los apropiadores, ocultando la edad de los chicos o afirmando falsamente  -como en el caso de Clara Anahi- que habían muerto.

Elsa respondió en forma contundente a las falaces declaraciones de Cozzani y Etchecolatz. "quisiera mostrar que nada se destruyó por el fuego, se destruyó por las balas y por los hombres" dijo, refirièndose al ataque en la calle 30 "no es cierto que Clara Anahi haya muerto carbonizada, hay pruebas y testimonios de que salió con vida de la casa". Recordó que eso se lo dijeron a Chicha muchos de los funcionarios que fue a ver, entre ellos Sertorio. Elsa acompañó las fotos del diario El día, donde claramente se ven los daños que sufrió la casa, pero sin rastros de incendio.

Luego declaró Rosaria Isabella Valenzi, hermana de Silvia Isabella Valenzi detenida desaparecida vista en el Pozo de Quilmes. Rosaria fue citada a este juicio solamente por los hechos de calle 30 -ya que se encontraba en la sede de Abuelas en el momento en que la ex esposa de Daniel del Arco concurrió a la sede y manifestó que Del Arco estaba implicado en la desaparición de Clara Anahí.

A pesar de esto, logró contar también las circunstancias del parto de su hermana -secuestrada en el Pozo de Quilmes- en el Hospital de Quilmes. Relató también cómo encubrieron los genocidas -con la complicidad del Director del Hospital, Roberto Iriarte - el destino que se le dio a la niña, a quien Silvia llamó Rosita, y las desapariciones de María Luisa Martínez  (partera) y Generosa Fratassi (enfermera)  que se negaron a participar del encubrimiento y el ocultamiento de la niña. 

Con su relato, Rosaria dejó en claro que una de las estrategias  en el robo de niños fue informales a los familiares que estaban muertos. Así sucedió en el caso de su sobrina, lo cual incluyó la alteración de los libros del Hospital de Quilmes.

Rosaria solicitó que se cite a declarar al Dr. Perez Casal, médico del Hospital de Quilmes, para que aclare las diferencias entre sus distintas declaraciones.

La jornada finalizó con un planteo de la Fiscalía, oponiéndose a la declaración testimonial de los policías Gómez y Buzzato, citados a declarar por el caso de Calle 30. Los fiscales argumentaron que ambos policías se encuentran imputados por esos hechos desde el año 2007 y por lo tanto, una declaración testimonial vulneraría su derecho de defensa, perjudicando también las investigaciones en curso. El tribunal se mostró sorprendido al saber que desde ese momento, el Juez de Instrucción Arnaldo Corazza no ha tomado ninguna decisión sobre el pedido.

La querella nucleada en Justicia Ya denunció que esta es la modalidad de juzgamiento que ha adoptado Corazza, ya que ha elevado a juicio "tramos" del proceso, ignorando numerosos pedidos de indagatoria y detención obrantes en las causas Comisaría Quinta, Brigada, Arana desde sus inicios en el año 2002.

El juicio continuará en el día de hoy con las declaraciones de Carlos Alberto Leotta y Lilian Stancati. 

12va AUDIENCIA CIRCUITO CAMPS: CARLOS ZAIDMAN Y LEONARDO FOSSATI ORTEGA

Hoy declararon Carlos Zaidman, sobreviviente de la Brigada de Investigaciones de La Plata y Leonardo Fossati Ortega, nacido en la Comisaría 5ta de La Plata durante el cautiverio de sus padres.

Carlos relató su secuestro, que aribuyò a su militancia en el Partido Comunista Revolucionari (PCR). Relató los asesinatos y secuestros previos que él conocia de militantes de esa organización: Rusconi, Gerini, Lesser, Cameira, Polari, Ruiz habían sido asesinados y Andreani, Velazco, Martínez, Rossini, Ramón Alvarez se encontraban desaparecidos. Contó que su padre y su hermano también fueron secuestrados y posteriormente liberados.

Describió el mes que pasó en la Brigada, "no era un hotel cinco estrellas precisamente"  las torturas "con picana, pero todo lo demás era tortura" su encuentro alli con quienes luego compartió el momento de liberación -Kirilovsky, Llantada y Maffeo- y también con Yiyo Andreani, hoy desaparecido. Recordó las "visitas" de un sacerdote, que luego supo era Von Wernich, la presencia de un matrimonio con hijos adolescentes. Remarcó la imposibilidad de que alguien que trabajara en la Brigada desconociera lo que sucedía.

Contó que al momento de su liberación le dijeron "si queres ser comunista andate a Cuba, si querés ser judío andate a Israel"

Carlos contó que pudo identificar el primer día del juicio al Oso García como uno de sus captores, quien unos meses después de su secuestro fue a su casa preguntando por un pájaro que se había escapado del Comando Radioeléctrico -vivía enfrente- y un año después lo cruzó en un banco. 

Debido a esto, Justicia Ya pedirà que se amplíe la indagatoria de García. 

Carlos finalmente, reivindicó la labor de reconstrucción de los organismos de derechos humanos, que permitió llegar a estos juicios, lamentó que no estén todos los responsables y calificó lo sucedido como un genocidio, en el cual los ejecutores eligieron a los grupos a exterminar.

Luego declaró Leonardo Fossati Ortega, quien contó su nacimiento en la Comisaría Quinta de La Plata, que pudo reconstruir gracias al relato de los sobrevivientes, en especial de Adriana Calvo. 

Contó que en el año 2005, recuperó su identidad. "Ahí me enteré quien soy yo, me entero que mi nombre es Leonardo, y las circunstancias de mi nacimiento. También me entero que a mi padre lo secuestran el 21 de enero del 77 en Quilmes, que mi papá tuvo otro recorrido, no fue directamente a la comisaria 5ta, primero estuvo en el Pozo de Arana."

Leonardo afirmó que "La restitución de mi identidad no es un punto de llegada sino un punto de partida. Asi como mi familia me busco 28 años yo ahora busco a mi padres, quiero saber donde están, donde están sus compañeros, en ese centro clandestino nació Ana Libertad, no tuvo la suerte que tuve yo, su familia la sigue buscando."

 Contò ademàs que los padecimientos de toda su familia por lo sucedido, lo que afectó incluso a su propio hijo ya que tuvieron que transitar juntos el camino de restitución de identidad. "somos cuatro generaciones que sufrimos esto de forma directa"

La Comisaría 5ta de La Plata, aún funciona como tal. Al respecto, Leonardo dijo " yo no puedo creer que este centro clandestino siga funcionando como comisaría. Es increíble. A mi me tocó conocerla, tuve que ver el lugar donde yo naci, y no puedo creer que ese lugar esté  a dos metros de donde los vecinos vayan a hacer sus denuncias… Mi abuela vivía a dos cuadras, mi vieja tenia 17 años..." 

Durante la audiencia el Tribunal notificò que Eros Amilcar Tarela ya no estará en prisión domiciliaria sino en el Penal de Ezeiza. Las audiencias continuarán el lunes 25 con los testimonios por los hechos de la casa Mariani-Teruggi. Está previsto el testimonio de Elsa Pavón y Rosaria Isabella Valenzi

JUICIO CIRCUITO CAMPS: 11VA AUDIENCIA. NILDA ELOY Y CRISTINA GIOGLIO.

Continuaron hoy las declaraciones testimoniales en el marco de la causa Circuito Camps. En primer lugar, declaró Nilda Eloy, sobreviviente y miembro de la Asociación Ex Detenidos Desaparecidos. Nilda, si bien pasó por cinco centros clandestinos del Circuito Camps -uno de los cuales es Arana- resulta caso en esta causa solamente por el momento inicial de su secuestro, ya que en el año 2005 reconoció a Guallama como una de las personas que había ingresado a su domicilio. 

Nilda denunció  que esta situación probaba los efectos que genera el desguace de las causas y consecuencias en los sobrevivientes,  que una y otra vez deben testimoniar y consideró que esta fragmentación es funcional a la impunidad. 

El relato incluyó además los lugares donde compartió cautiverio con quienes resultan víctimas de esta causa. Así, su paso por el Pozo de Quilmes, el Infierno -la Brigada de Investigaciones de Avellaneda con Asiento en Lanús- la Comisaría 3ra de Valentín Alsina -a la que definió como un lugar de "pre blanqueo" ya que allí, si bien formalmente seguían desaparecidos, podían recibir visitas de sus familiares. 

Contó además el rol que la Brigada de Investigaciones tenía en el aparato represivo, desde el año 1974, ya que vivía muy cerca del lugar.

Luego testimonió Cristina Gioglio, quien relató que fue secuestrada como parte del denominado "Operativo Escoba",  al que definió como el plan para exterminar al PCML (Partido Comunista Marxista Leninista) y a sus aliados y amigos.

Cristina relató luego su paso por el Destacamento de Arana y realizó un pormenorizado relato sobre el funcionamiento del centro, remarcando que era un lugar de tortura permanente, donde  a veces solo paraban cuando los chicos salían de una escuela situada a dos cuadras del lugar para que no escucharan los gritos. 

Contó que fue la última en salir del lugar  en marzo de 1978,  luego de un asado donde discutieron, miembros de la Brigada de Investigaciones y del Destacamento , qué hacer con ella. " Que la maten ellos" escuchó decir. 

Describió las obras que se realizaron en el lugar durante su permanencia allí y las demoliciones que efectuaron antes de cerrar el CCD.  Relató que luego de su liberación, muchas veces, en  la calle, en el colectivo, en la escuela donde daba clases -en el caso del Sacerdote Astolfi- volvió a cruzarse con sus captores.  

Reclamó saber por qué, a pesar de sus denuncias y de haberlos identificado, muchos de los policías del Destacamento no han sido procesados a la fecha: Lagone, Zabaleta, Hualde, Zamora, Primus entre otros.

Luego de los testimonios, volvieron a declarar Cozzani y Amílcar Tarella. Ambos reafirmaron -aunque alegando que no había ningún tipo de coordinación entre ellos- los dichos de Cozzani en la audiencia anterior, sobre la supuesta muerte de Clara Anahí durante el ataque a la calle 30. Emanuel Lovelli, abogado de Abuelas, preguntó a ambos qué tipo de documentación o información objetiva que avalen sus dichos podían aportar. Ambos respondieron que ninguna.

En el día de mañana desde las 9:30 hs, están previstas las declaraciones testimoniales de Carlos Zaidman, sobreviviente de la Brigada de Investigaciones de La Plata y de Leonardo Fossati Ortega,  hijo  Inés Ortega y Rubén Fossati, quien nació  en la Comisaría 5ta, fue apropiado y recuperó su identidad en el año 2005. 

LUNES 17: CONTINUAN LAS TESTIMONIALES

Este lunes, en el juicio Circuito Camps continuarán las declaraciones testimoniales. Comenzarán los sobrevivientes Nilda Eloy, Cristina Gioglio, Carlos Zaidman. Luego Está prevista la declaración de Estela De 

La Cuadra y Leonardo Fossatti Ortega, nieto recuperado, por los casos de sus padres Inés Ortega y Rubén Fosatti. 

Seguramente las declaraciones ocuparán el día lunes y martes, ya que el inicio de la audiencia del lunes está previsto para las 12:30 hs y ha solicitado prestar nuevamente declaración indagatoria Norberto Cozzani.

9na audiencia: Adriana Calvo y Julio López

Hoy no es fácil una crónica. Adriana y Julio, derrotando las estrategias de impunidad que los genocidas han querido imponer. La voz de Adriana, a pesar del tiempo, de los treinta y cinco años que hubo que esperar, mostrando como los organismos de derechos humanos tuvieron que reconstruir pedacito a pedacito lo sucedido, quienes fueron, que compañeros pasaron por cada centro clandestino. Reclamando por los compañeros, por los chicos apropiados, exigiendo que todos y cada uno de los genocidas terminen en la cárcel. Y el dedo acusador de López, a pesar de su segunda desaparición. Su revindicación a la militancia, a sus compañeros, a Patricia Dell Orto, la preocupación por su familia, por sus hijos, su disposición para que todas las cucarachas- "porque salían a la noche, como las cucarachas" -vayan a la cárcel. Y esta vez, Etchecolatz tuvo que escucharlo.Cientos de compañeros  los acompañaron.

Adriana Calvo y Julio Lopez

Presentes!

Ahora y Siempre!

Convocamos mañana a acompañar el testimonio de Chicha Mariani, desde las 9:30 hs.

MARTES 11: LOS TESTIMONIOS DE ADRIANA CALVO Y JORGE JULIO LOPEZ

Reconocimiento Com.5ta

Hace 34 años fueron secuestrados por la dictadura genocida Adriana Calvo y Jorge Julio López. 

Adriana era docente en la Facultad de Ciencias Exactas de La Plata y militaba en ADIFCE (Asociación Docentes e Investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas) . 

Julio era albañil, vivía en Los Hornos y militaba en la Unidad Básica Juan Pablo Maestre.  

Adriana fue la primera voz de los sobrevivientes en el Juicio a las Juntas y militó incansablemente contra la impunidad desde la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos. Se encontró con Julio en los Juicios por la Verdad en La Plata, tratando de reconstruir lo sucedido y denunciando a los responsables.

Siguieron encontrándose. Juntos esperaron en la sala de testigos el 26 de junio de 2006, día en que declararon para lograr la condena contra Etchecolatz.

López fue secuestrado y desaparecido el mismo día que exigíamos que se reconociera que en nuestro país hubo un genocidio. Adriana murió en diciembre del año pasado, peleando hasta el ultimo día, como toda su vida.

Este martes, otra vez Adriana y Julio estarán juntos, haciendo oír su voz frente a un Tribunal exigiendo el juicio y castigo a todos los genocidas y justicia por todos sus compañeros.

Y todos/as nosotros/as tenemos que estar este martes 11 de octubre al mediodía en 4 y 53 en La Plata, en la audiencia y en la calle peleando por lo mismo que pelearon ellos.

CTA LA PLATA-ENSENADA

8va AUDIENCIA CIRCUITO CAMPS. FINALIZAN LAS INDAGATORIAS

Luego de la intensa jornada de ayer, hoy continuaron las indagatorias en la causa Circuito Camps. Los imputados Almeida, Kearney, Svedas, Sita, Machuca, Páez, Ferriole, Lencinas, Arguello, Grillo, Corrales, Cabrera, Verduri, Antonini,  se negaron a declarar, reservandose el derecho de hacerlo en otro momento del proceso.

Luego se produjo la declaración indagatoria de Campos por teleconferencia desde el Hospital Penitenciario de Ezeiza. Campos fue condenado en Córdoba a prisión perpetua. 

A todo esto, Smart logró sentarse junto con el resto de los abogados defensores, ya que el Tribunal lo autorizó a autodefenderse. Durante la audiencia, Guadalupe Godoy, representado a los querellantes nucleados en Justicia Ya,  presentó un escrito redactado por  numerosos testigos - entre ellos Chicha Mariani-  manifestando su preocupación por la posibilidad que el imputado Smart quede habilitado a interrogarlos durante el proceso. "No ponemos en duda las razones jurídicas que asistieron al tribunal al convalidar la posibilidad de que el Sr. Smart ejerza su propia defensa, pero no podemos dejar de mencionar el riesgo de revictimizar a quienes vamos a testificar, situación que de por sí provoca revivir experiencias traumáticas y momentos de alta vulnerabilidad, que con seguridad se van a acrecentar ante la presencia y la voz de quien va a formular las preguntas" Los firmantes concluyeron solicitando que el Tribunal "tome la medida de impedir que el Sr. Smart interrogue a los/as testigos cuando se trate de víctimas o familiares directos de víctimas cuyos casos son parte en este juicio."

También durante la audiencia la querella nucleada en Justicia Ya solicitó -ante el acto que el gobernador Scioli realizarà en Arana el día jueves- que se oficie a la Gobernación para evitar que dicho acto implique el acceso de pùblico, prensa y funcionarios al lugar donde el Equipo Argentino de Antropologìa Forense halló  restos humanos. Se resaltó que más allá de la violencia simbólica que implica la exhibición de restos humanos, debe preservarse un predio que es prueba fundamental para la ampliación de las imputaciones por el delito de homicidio, en todos los casos donde se identifiquen los restos de los compañeros desparecidos.
El Tribunal dispuso un cuarto intermedio hasta el martes próximo, a las 12:30 hs. En ese momento se abrirá la etapa de prueba testimonial, con la proyección fílmica de los testimonios de Adriana Calvo -nuestra compañera de la Asociación Ex Detenidos Desaparecidos recientemente fallecida- y de Jorge Julio López, que prestaran durante el juicio contra Miguel Osvaldo Etchecolatz en el año 2006.
Esto responde a un pedido realizado por la querella nucleada en Justicia Ya, para que la voz de nuestros compañeros esté presente una vez más, reclamando el juicio y castigo a los responsables del genocidio.
Convocamos a todos  a acompañarlos.

7MA AUDIENCIA CIRCUITO CAMPS. INDAGATORIAS

Continuaron hoy las indagatorias en la causa Circuito Camps. En primer término, fue citado Miguel Osvaldo Etchecolatz, a quien se leyeron las más de doscientas cincuenta imputaciones que pesan sobre el. El Presidente del Tribunal le solicitó que se sacara el distintivo que en su saco decía "ETCHECOLATZ M.O. PRESO POLITICO". Etchecolatz se lo sacó, dejando sentado su desacuerdo.

Al parecer, el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires no se ha enterado (al igual que la Iglesia en el caso de Von Wernich) que la sentencia del año 2006 contra este genocida ha quedado firme, ya que al ser preguntado por sus ingresos, manifestó que aún cobra el retiro policial. 

El genocida realizó una típica y anacrónica diatriba -similar a su declaración en la Causa 44, en la que no se privó de difamar nuevamente a nuestro compañero Jorge Julio López -calificándolo de testigo "aleccionado"- y de insinuar que conoce el destino de Clara Anahí Mariani "en otro ámbito, voy a aportar datos y elementos de prueba sobre Clara Anahí Mariani, le pese a quien le pese"

Luego Cozzani declaró extensamente. Reivindicó su labor en el caso Graiver, orgulloso de haber impedido -gracias a la desarticulación del aparato económico de Montoneros-  " la entrada de dinero, armas y pastillas de cianuro" . Cozzani  calificó los careos entre Timerman y Lidia Papaleo como "cordiales reuniones, café de por medio" en la Jefatura de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Destacó la amabilidad con la cual se realizaron las detenciones. También se refirió a Clara Anahí, diciendo que prefería que otro contara la verdad, pero prometiendo que él lo hará de ser necesario. No es la primera vez que juegan con la esperanza de Chicha.

Cozzani repitió varias veces que habìa que preguntarle cosas a Verduri y Cabrera, dejando entrever la escasa homogeneidad del grupo en juzgamiento. Deslegitimò los testimonios de quienes fueron sus vìctimas en Puesto Vasco y negó cualquier relación con el homicidio de Rubinstein, . 

Cozzani relató sus comienzos en el Ministerio de Bienestar Social - cuando López Rega era el Ministro-, y justificó su ingreso a la Policía de la Provincia , por tener "quizás un poco de espìritu de querer cambiar el mundo"

Luego se negaron  a declarar Ibérico Saint Jean,  Patrault y Guallama.

Mientras ingresaba Saint Jean a la sala, el imputado Svedas se levantó de su asiento y llegó al estrado de los abogados querellantes sin que nadie de la custodia del servicio Penitenciario lo detuviera. Allí, le entregó a una de las abogadas de la querella unas hojas que se habían caído. En el día de mañana se hará una presentación para evitar que estas situaciones se repitan en el futuro. 

Seguidamente, declaró García, quien negó ser el "Oso" y pidió al Tribunal que se lleyera la carta donde Guallama le imputa su participación en los hechos de calle 30. Dijo también que en Marcos Paz, Guallama le confesó que Tarela le dijo que "colaborara" con la instrucción, y que esa carta la redactó Tarela. Negó haber participado en los hechos que se le imputan, y consideró falaces los testimonios que lo imputan.

Afirmó que nunca integró una patota, pero que "había una patota. La patota de Garachico, ahí estaba Aguiar". Recordemos que ambos, mencionados por López en su testimonio, se encuentran imputados en la causa de Comisaría 5ta -tanto por la Fiscalía como por Justicia Ya- pero el Juez Arnaldo Corazza nunca resolvió el llamado a indagatoria. Por tal motivo, ni Garachico ni Aguiar están en juicio ni investigados.

García -quien dijo odiar la mentira y ser pastor de la congregación de Luis Palau- relató también su actuación en la investigación por el secuestro de David Kraiselburd. Al ser preguntado por el Tribunal si había detenidos por el hecho, informó que sí y que cuatro de ellos  "murieron en la Unidad Regional" sin dar más detalles. 

Finalmente, se pasó a un cuarto intermedio hasta mañana, donde continuarán las indagatorias. Restan aún  quince declaraciones de los imputados

ESTE LUNES INDAGARAN AL GENOCIDA ETCHECOLATZ

LUNES 3: INDAGAN AL GENOCIDA ETCHECOLATZ EN EL JUICIO EN LA PLATA

El próximo lunes 3 de octubre será sometido a indagatoria el genocida Miguel Osvaldo Etchecolatz en el juicio que se sigue en La Plata contra que 26 represores que actuaron en el denominado "Circuito Camps". Durante las audiencias de esta semana, ya fueron indagados seis represores por el Tribunal Oral Federal 1 de La Plata, entre ellos  Jorge Antonio Bergés y Jaime Lamont Smart, ex ministro de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires durante la dictadura (1976-1983).

La declaración se produce a pocos días del quinto aniversario del secuestro y  la desaparición de nuestro compañero Jorge Julio López. Gracias al preciso y desgarrador testimonio de Julio, Etchecolatz fue condenado en 2006 a prisión perpetua en cárcel común y los jueces reconocieron que en este país se perpetró un genocidio. Sin embargo, la desaparición de Julio, ocurrida el 18 de septiembre de ese año, es la prueba más nítida de la impunidad que todos los genocidas siguen preservando . Etchecolatz seguramente sabe qué pasó con nuestro compañero.

Las audiencias se llevan a cabo todos los lunes y martes en la sede de la ex AMIA de La Plata, ubicada en la calle 4 entre las calles 51 y 53. El juicio es por 283 víctimas y los represores que están siendo enjuiciados son Ibérico SAINT JEAN (ex gobernador de la Provincia de Buenos Aires) y su ministro de gobierno Jaime SMART, Miguel Osvaldo ETCHECOLATZ, el médico Jorge Antonio BERGES, Norberto COZZANI, Rodolfo Aníbal CAMPOS, Domingo ALMEIDA, Hugo Alberto GUALLAMA, Luis Vicente PATRAULT, Carlos GARCIA, Horacio Elizardo LUJAN, Alejandro Agustín ARIAS DUVAL, Eros Amílcar TARELA, Roberto Antonio CABRERA, Sergio Arturo VERDURI, Rubén Oscar PAEZ, Miguel KEARNEY, Fernando SVEDAS, Bernabé Jesús CORRALES, Pedro FERRIOLE, Raúl Orlando MACHUCA, Julio César ARGUELLO, Mario SITA, Roberto GRILLO, Daniel LENCINAS y Santiago ANTONINI.

Aparición con Vida Ya! de Jorge Julio López!

JUICIO A TODOS LOS GENOCIDAS; JUSTICIA PARA TODOS LOS COMPAÑEROS.

Justicia YA! La Plata

Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos; Centro de Abogados por los Derechos Humanos (CADHU); Centro por los Derechos Humanos Hermanos Zaragoza; Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (CeProDH); Colectivo de Abogados Populares, La Ciega; Comité de Acción Jurídica (CAJ); CTA-La Plata y Ensenada; HIJOS La Plata; Insurrectos-Trabajo Social, UNLP; Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH); Unión por los Derechos Humanos. Integrantes de Justicia Ya! La Plata.

Teléfonos de contacto:

Nilda Eloy (AEDD): (0221) 15-586-5035
María Laura Bretal (Unión por los Derechos Humanos): (0221) 15 16377100
Guadalupe Godoy (abogada de la querella): (0221) 1551131589

Carlos Zaidman (sobreviviente, querellante en esta causa): (0221) 155731407